Galerie
La galerie Plein Sud est le «fiancé» du restaurant Plein Sud.
Le restaurant Plein Sud (bio et végétarien) est la « fiancée » de la galerie Plein Sud.
Comme dans le "grand verre" de Marcel Duchamp, les senteurs rétiniennes de la galerie montent jusqu'aux hauteurs de la cuisine et du restaurant.
La galerie essaie constamment d'émettre ses stimuli optiques pour qu'avec les sens du goût (l'umami), elle éclaire la conscience (court) et pénètre le subconscient (long).
La galerie Plein Sud présente des œuvres d'art contemporaines. Cela comprend également des œuvres tridimensionnelles, des installations, des performances, des photos et des vidéos, aussi des choses choquantes et incompréhensibles.
Chaque pensée de liberté est un événement artistique. Une vague envie d'une forme qui suggère l'idéal de la vie et du monde. Au-delà de tout marché et de tout pouvoir, la galerie est un transformateur qui convertit les flux mentaux en vecteurs visuels. Cela signifie qu'une image ou un objet accroché au mur ou une sculpture à l'extérieur est aussi de la nourriture, un produit alimentaire et somptueux comme le plat sur la table.
Notre offre est donc double : un enrichissement gastronomique et visuel de la joie de vivre.
Die Galerie Plein Sud
Die Galerie Plein Sud ist der » Bräutigam» des Restaurants Plein Sud.
Das Restaurant Plein Sud (bio und vegetatarisch) ist die «Braut» der Galerie Plein Sud.
Wie im «grossen Glas» von Marcel Duchamp steigen die retinalen Duftstoffe der Galerie in den oberen Bereich von Küche und Restaurant.
Die Galerie versucht unentwegt, ihre optischen Reize auszusenden, damit sie gemeinsam mit den Geschmackssinnen (z.B. demUmami) das Bewusstsein erleuchtet (kurz) und das Unterbewusstsein durchdringt (lang).
In der Galerie Plein Sud wird Kunst gezeigt, die man als zeitgenössisch bezeichnet. Darunter versteht man auch Dreidimensionales, Installationen, Performances, Photos und Videos, auch Schockierendes und Unverständliches.
Schon jeder Gedanke an Freiheit ist ein Kunstereignis, eine unbestimmte Sehnsucht nach einer Form, die das Ideal von Leben und Welt ahnen lässt. Jenseits aller Markt- u. Machtfaktoren ist die Galerie ein Transformator, der geistige Ströme in visuelle Vektoren umwandelt. Das bedeutet, dass ein Bild oder Objekt an der Wand oder eine Skulptur draussen auch ein Lebensmittel ist, ein Nahrungs- und Genussmittel wie das Gericht auf dem Tisch.
Unser Angebot ist also gedoppelt - als gastronomische und visuelle Bereicherung unseres Lebens!
The Plein Sud Gallery
The Plein Sud gallery is the "fiance" of the Plein Sud restaurant.
The Plein Sud restaurant (organic and vegetarian) is the "bride" of the Plein Sud gallery. As in Marcel Duchamp's "big glass", the gallery's retinal scents rise to the upper area of the kitchen and restaurant.
The gallery constantly tries to emit its optical stimuli so that, together with the senses of taste (e.g. umami), it illuminates the consciousness (short) and penetrates the subconscious (long). The Plein Sud gallery shows art that is described as contemporary. This also includes three-dimensional things, installations, performances, photos and videos, Shocking and incompre-hensible, too.
Every thought of freedom is an artistic event, an indefinite longing for a form that suggests the ideal of life and the world. Beyond all market and power factors, the gallery is a transfor-mer that converts mental streams into visual vectors. This means that a picture or object on the wall or a sculpture outside is also food, a food and luxury item like the dish on the table.
Our offer is therefore double - as a gastronomic and visual enrichment of joy of living.

DJ Pickolos - séquence en forme d'un triptyque: jeunesse (1) et transformation (2) en artiste (3), a voir chez Plein Sud en ce moment.

Today, 11. 9. 2025 in memoriam to WTC-Ground Zero, NYC, 11. 9. 2001. Photo of Deadlines 2, 2002 in Cologne.

Reloaded: die Entkleidung der Maja (im phil. Sinn), the undressing of the maja (in the philosophical sense).

six + five, cahier de croquis 25

Für Liebhaber und Experten: Das allerletzte Jugend- („das Ende der Minotauromachie“) und das aktuelle Alterswerk „DJ Picksolo“ folgen 2024/25 kurz aufeinander und fallen beide aus derZeit. Metamorphosen über Jugend und Alter kommen zusammen und ihre Verwandtschaft ist unübersehbar. Aux passionnés et aux experts : La toute dernière œuvre de jeunesse (« La Fin de la Minotauromachie ») et l'œuvre tardive actuelle « DJ Picksolo » se succèdent en 2024/25 et sont toutes deux dépassées. Les métamorphoses sur la jeunesse et sur la vieillesse se rejoignent, et leur lien est indéniable.

prise

Picsolo: Faustus, 2023-25


Picsolo: Neues vom Floss der Mesusa - des nouvelles du Radeau de Meduse - News from the Raft of Medusa, 2022-25

before cleaning the wall

2me performance dans l'installation "les bonnets brillants"

1mer performance dans l'installation "les bonnets brillants"

1mer performance dans l'installation "les bonnets brillants"

1mer performance dans l'installation "les bonnets brillants"

Sculptures en bronze, fer et plâtre dans le foyer.

"homer", plâtre, à partir de 1989

neon green or the revolution by day, 2024/25